ENTRANTES

VORSPEISEN. STARTERS.

BRUSCHETTA

Tomate, cebolla, ajo y albahaca. Tomaten, zwiebeln, Knoblauch und basilikum. Tomato, onion, garlic and basil. Tomate, oignon, ail et basilic.

BRUSCHETTA ESPECIAL CON SALMÓN Y GAMBAS

Spezielle lachs-garnelen-bruschetta. Special Bruschetta with salmon and prawns. Bruschetta spécial au saumon et aux crevettes.

CARPACCIO DE TERNERA

Carpaccio vom rind. Carpaccio from filet of beef. Carpaccio de boeuf.

GAMBAS AL AJILLO

Knoblauchgarnelen. Prawns with garlic. Crevettes à l'ail.

CREMA DE TOMATE

Tomatencreme. Cream of tomato. Crème de tomate.

PIMIENTOS DE PADRÓN

Standardpaprika. Padron peppers. Poivrons de Padron.

DÁTILES CON BACON

Datteln mit speck. Dates with bacon. Dattes au bacon.

MEJILLONES A LA MARINERA

Marinierte muscheln. Mussels Marinera. Moules marinées.

BOQUERONES FRITOS

Gebratene sardellen. Fried anchovies. Anchois frits.

ENSALADAS

SALATE. SALADS. SALADES.

ENSALADA DE LANGOSTINOS

(Lechuga variada, tomate, cebolla, pepino, zanahoria, aguacate, langostinos, ajo confitado, parmesano, salsa rosa y rúcula). PRAWNS SALAT MIT AVOCADO UND ROSA SAUCE (gemischter Salat, Tomate, Zwiebel, Gurke, Karotte, Avocado, Garnelen, Knoblauch-Confit, Parmesan, rosa Sauce, Rucola). PRAWN SALAD (mixed lettuce, tomato, onion, cucumber, carrot, avocado, prawns, garlic confit, parmesan, pink sauce, rocket). SALADE DE PRAWN (laitue mixte, tomate, oignon, concombre, carotte, avocat, crevettes, ail confit, parmesan, sauce rose, roquette)

ENSALADA DE POLLO

(lechuga variada, tomate, cebolla, pepino, zanahoria, manzana, parmesano, salsa miel-mostaza y rúcula) HÜHNCHENSALAT (verschiedener Salat, Tomate, Zwiebel, Gurke, Karotte, Apfel, Parmesan, Honig-Senf-Sauce und Rucola). CHICKEN SALAD (mixed lettuce, tomato, onion, onion, cucumber, carrot, apple, parmesan, honey-mustard sauce and arugula). SALADE DE POULET (laitue mélangée, tomate, oignon, oignon, concombre, carotte, pomme, parmesan, sauce miel-moutarde et roquette).

ENSALADA DE QUESO-CABRA

(lechuga variada, tomate, pasas, dátiles, nueces, queso de cabra, salsa de miel-mostaza, vinagre de dátil y rúcula). ZIEGENKÄSESALAT (verschiedener Salat, Tomate, Rosinen, Datteln, Walnüsse, Ziegenkäse, Honig-Senf-Sauce, Dattelessig und Rucola). GOAT-CHEESE SALAD (mixed lettuce, tomato, sultanas, dates, walnuts, goat cheese, honey-mustard sauce, date vinegar, rocket). SALADE DE FROMAGE DE CHÈVRE (laitue mixte, tomate, raisins secs, dattes, noix, fromage de chèvre, sauce miel-moutarde, vinaigre de dattes, roquette).

ENSALADA DE ATÚN

(lechuga variada, tomate, cebolla, pepino, zanahoria, atún, pimiento rojo, huevo, crema balsámica y rúcula). THUNFISCHSALAT (verschiedener Salat, Tomate, Zwiebel, Gurke, Karotte, Thunfisch, Paprika, Ei, Balsamico-Creme und Rucola). TUNA SALAD (mixed lettuce, tomato, onion, onion, cucumber, carrot, tuna, red pepper, egg, balsamic cream and arugula). SALADE DE TUNA (laitue mélangée, tomate, oignon, oignon, concombre, carotte, thon, poivron rouge, œuf, crème balsamique et roquette).

ENSALADA BONANZA

(lechuga variada, tomate, cebolla, pepino, zanahoria, jamón york, queso, aceitunas negras, vinagre de dátil y rúcula). BONANZA-SALAT (verschiedener Salat, Tomate, Zwiebel, Gurke, Karotte, Schinken, Käse, schwarze Oliven, Dattelessig und Rucola). BONANZA SALAD (mixed lettuce, tomato, onion, onion, cucumber, carrot, ham, cheese, black olives, date vinegar, rocket). SALADE BONANZA (laitue mélangée, tomate, oignon, oignon, concombre, carotte, jambon, fromage, olives noires, vinaigre de dattes, roquette).

ENSALADA MOZZARELLA

(tomate, queso mozzarella y albahaca). MOZZARELLA-SALAT (Tomaten, Mozzarella und Basilikum). MOZZARELLA SALAD (tomato, mozzarella cheese, basil). SALADE DE MOZZARELLA (tomate, mozzarella et basilic).

ENSALADA MIXTA

(lechuga variada, tomate, cebolla, pepino y zanahoria). GEMISCHTER SALAT (verschiedener Salat, Tomate, Zwiebel, Gurke und Karotte). MIXED SALAD (mixed lettuce, tomato, onion, cucumber, carrot). SALADE MIXTE (laitue mélangée, tomate, oignon, concombre, carotte).

ENSALADA DE TOMATE, CEBOLLA Y RÚCULA

SALAT MIT TOMATEN, ZWIEBELN UND RUCOLA TOMATO, ONION AND ROCKET SALAD. SALADE DE TOMATES, D'OIGNONS ET DE ROQUETTE.

½ ENSALADA MIXTA

½ GEMISCHTER SALAT. ½ MIXED SALAD. ½ SALADE MIXTE.

½ ENSALADA DE TOMATE Y CEBOLLA

½ TOMATEN-ZWIEBEL-SALAT. ½ TOMATO AND ONION SALAD. ½ SALADE DE TOMATES ET D'OIGNONS.

PARRILLADA DE VERDURAS

GEGRILLTES GEMÜSE. GRILLED VEGETABLES. LÉGUMES GRILLÉS.

PASTA

PÂTES

ESPAGUETI BOLOÑESA

SPAGHETTI BOLOGNESE. SPAGHETTI BOLOGNAISE.

ESPAGUETI CARBONARA

(bacon, nata, huevo y parmesano). SPAGHETTI CARBONARA (Speck, Sahne, Ei und Parmesan). SPAGHETTI CARBONARA (bacon, cream, egg and parmesan). SPAGHETTI CARBONARA (bacon, crème, œuf et parmesan).

ESPAGUETI GAMBAS

(ajo, guindilla, y gambas). SPAGHETTI-GARNELEN (Knoblauch, Chili und Garnelen). SPAGHETTI PRAWNS (garlic, chilli, and prawns). CREVETTES SPAGHETTI (l'ail, le piment et les crevettes).

Suave

ESPAGUETI FRUTTI DI MARE

SPAGHETTI FRUTTI DI MARE. SEAFOOD SPAGHETTI. FRUITS DE MER ESPAGUETI.

ESPAGUETI CON SOLOMILLO DE CERDO

(champiñones, ajo y albahaca). SPAGHETTI MIT SCHWEINEFILET (Pilze, Knoblauch und Basilikum). SPAGHETTI WITH PORK TENDERLOIN (mushrooms, garlic and basil). SPAGHETTI AU FILET DE PORC (champignons, ail et basilic).

TAGLIATELLE BONANZA

(pollo, verdura, nata y salsa de soja) TAGLIATELLE BONANZA (Huhn, Gemüse, Sahne und Sojasauce). TAGLIATELLE BONANZA (chicken, vegetables, cream and soy sauce). TAGLIATELLE BONANZA (poulet, légumes, crème et sauce soja).

TAGLIATELLE GAMBARETTI

(gambas, brócoli y nata). TAGLIATELLE GAMBARETTI (Garnelen, Brokkoli und Sahne). TAGLIATELLE GAMBARETTI (prawns, broccoli and cream). TAGLIATELLE GAMBARETTI (crevettes, brocoli et crème).

MACARRONES INFERNO PICANTE

(ajo, alcaparras, aceitunas negras, pepperoni y vino) WÜRZIGE MAKRONI INFERNO (Knoblauch, Kapern, schwarze Oliven, Peperoni und Wein). MACARONI INFERNO SPICY (garlic, capers, black olives, pepperoni and wine). INFERNO DE MACARONI ÉPICÉS (ail, câpres, olives noires, pepperoni et vin).

Suave

MACARRONES DEL CHEF

(jamón york, champiñones, boloñesa, nata y queso). MAKRONEN DES KÜCHENCHEFS (Schinken, Champignons, Bolognese, Sahne und Käse). CHEF'S MACARONI (ham, mushrooms, bolognese, cream and cheese). MACARONI DU CHEF (jambon, champignons, bolognaise, crème et fromage).

FUSILLI VERDURAS

FUSILLI-GEMÜSE. FUSILLI WITH VEGETABLES.

FUSILLI SALMÓN Y ESPINACAS CON NATA

FUSILLI MIT LACHS UND SPINAT MIT SAHNE. SALMON AND SPINACH FUSILLI WITH CREAM. FUSILLI AU SAUMON ET AUX ÉPINARDS À LA CRÈME.

RAVIOLI BONANZA

(champiñones, bacon y nata). RAVIOLI BONANZA (Pilze, Speck und Sahne). RAVIOLI BONANZA (mushrooms, bacon and cream). RAVIOLI BONANZA (champignons, lardons et crème).

TORTELLINI HAWAII

(champiñones, jamón york, piña y nata). HAWAII-TORTELLINI (Pilze, Schinken, Ananas und Sahne). TORTELLINI HAWAII (mushrooms, ham, pineapple and cream). TORTELLINI HAWAII (champignons, jambon, ananas et crème).

LASAÑA

LASAGNE.

PARA NIÑOS

FÜR KINDER. MEALS FOR CHILDREN. D'ENFANT.

ESPAGUETI BOLOÑESA

SPAGHETTI BOLOGNESE. SPAGHETTIS BOLOGNAISE.

MACARRONES BOLOÑESA

MAKKARONI BOLOGNESE. MACARRONI BOLOGNESE. MACARONI BOLOGNAISE.

ESCALOPINES DE POLLO CON PATATAS FRITAS

HÄHNCHENSCHNITZEL MIT POMMES FRITES CHICKEN ESCALOPES WITH FRIES. ESCALOPES DE POULET AVEC FRITES.

MINI PIZZA MARGARITA

MINI PIZZA JAMÓN YORK

MINI PIZZA YORKER SCHINKEN. MINI PIZZA YORK HAM. MINI PIZZA YORK HAM.

MINI PIZZA SALAMI

PESCADO

FISCH. FISH. POISSONS.

LENGUADO PLANCHA

SEEZUNGE VON GRILL. GRILLED SOLE. SOLE GRILLÉE.

BACALAO AL VINO

(ajo, gambas y vino blanco). KABELJAU IM WEIN (Knoblauch, Garnelen und Weißwein). COD IN WINE (garlic, prawns and white wine). COD DANS LE VIN (ail, crevettes et vin blanc).

SALMÓN A LA PLANCHA

GEGRILLTER LACHS. GRILLED SALMON. SAUMON GRILLÉ.

SALMÓN PIMIENTA ROSA

(gambas y nata). ROSA PFEFFER LACHS (Garnelen und Sahne). PINK PEPPER SALMON (prawns and cream). SAUMON AU POIVRE ROSE (crevettes et crème).

DORADA A LA PLANCHA

GEGRILLT GOLD. GRILLED SEA BREAM. DAURADE GRILLÉE.

GAMBAS A LA PLANCHA

GEGRILLTEN GARNELEN. GRILLED PRAWNS. PAVILLONS GRILLÉE.

LANGOSTINOS CURRY

(piña, nata y curry). CURRY-GARNELEN (Ananas, Sahne und Curry). PRAWNS CURRY (pineapple, cream and curry). CURRY DE PRAWN (ananas, crème et curry).

CALAMARES PLANCHA

TINTENFISCH VON GRILL. GRILLED SQUID. CALAMAR GRILLÉE.

CARNE

FLEISCH. MEAT. VIANDE.

ENTRECOTE

SOLOMILLO DE TERNERA

RINDERFILET. BEEF TENDERLOIN. FILET DE BOUEF.

MEDALLONES AL VINO BLANCO

WEISSWEIN-MEDAILLONS. MEDALLIONS IN WHITE WINE. MÉDAILLONS AU VIN BLANC.

MEDALLONES A LA PIMIENTA VERDE

MEDAILLONS MIT GRÜNEM PFEFFER. MEDALLIONS WITH GREEN PEPPER. MÉDAILLONS DE POIVRONS VERTS.

MEDALLONES A LA GORGONZOLA

GORGONZOLA-MEDAILLONS. MEDALLIONS WITH GORGONZOLA. MÉDAILLONS DE GORGONZOLA.

FILETE DE CERDO STROGANOFF

SCHWEINE-STROGANOFF-FILET. PORK FILLET STROGANOFF. FILET DE PORC STROGANOFF.

PECHUGA DE POLLO A LA PLANCHA

GEGRILLTE HÜHNERBRUST. GRILLED CHICKEN BREAST. POITRINE DE POULET GRILLÉE.

POLLO CURRY

HÜHNCHEN-CURRY. CURRY CHICKEN. POULET AU CURRY.

POLLO NARANJA

ORANGENES HÜHNCHEN. ORANGE CHICKEN. POULET ORANGE.

POLLO PIMIENTA VERDE

HÜHNER GRÜNER PFEFFER. GREEN PEPPER CHICKEN. POULET AU POIVRE VERT.

ESCALOPE

SCHNITZEL.

ESCALOPE CAZADORA

(champiñones y nata). SCHNITZEL JÄGERIN (Pilze und Sahne). ESCALOPE CAZADORA (mushrooms and cream). ESCALOPE CAZADORA (champignons et crème).

ESCALOPE GITANO

(pimiento rojo y verde, cebolla y guindilla). ZIGEUNERSCHNITZEL (rote und grüne Paprika, Zwiebel und Chili). ESCALOPE GITANO (red and green pepper, onion and chilli). ESCALOPE GITANO (poivron rouge et vert, oignon et piment).

Suave

SALSA EXTRA ROQUEFORT

BONUS-SAUCEN (Roquefort). EXTRA SAUCES (Roquefort). SAUCES SUPPLÉMENTAIRES (Toquefort).

SALSA EXTRA PIMIENTA

BONUS-SAUCEN (Pfeffer). EXTRA SAUCE (Pepper). SAUCES SUPPLÉMENTAIRES (Poivre).

SALSA EXTRA (Curry)

BONUS-SAUCEN (Curry). EXTRA SAUCE (Curry). SAUCES SUPPLÉMENTAIRES (Curry).

CARNE A LA PIEDRA EXTRA

FLEISCH MIT EXTRA STEIN. EXTRA STONE-GRILLED MEAT. VIANDE GRILLÉE SUR PIERRE EXTRA.

PIZZAS

PIZZEN

MARGARITA

PROSCIUTTO (jamón york)

PROSCIUTTO (Yorker schinken). PROSCIUTTO (ham). PROSCIUTTO (jambon).

SALAMI

FUNGHI (champiñones)

FUNGHI (pilze). FUNGHI (mushrooms). FUNGHI (champignons).

SALAMI PEPPERONI

ESPINACAS CON AJO

SPINAT MIT KNOBLAUCH. SPINACH WITH GARLIC. ÉPINARDS À L'AIL.

VEGETARIANA

VEGETARISCH. VEGETARIANA . VÉGÉTARIEN.

Vegetariano

BOLOÑESA

BOLOGNESE. BOLOGNAISE.

CUATRO QUESOS

VIER KÄSE. FOUR CHESSES. QUATRE CHEESE.

PROVENÇALE (jamón york y champiñones)

PROVENZALE (schinken und champignons). PROVENZALE (ham and mushrooms). PROVENZALE (jambon et champignons).

TONNO (atún y cebolla)

TONNO (thunfisch und zwiebel). TONNO (tuna and onions). TONNO (thon et oignon).

BIANCAROSSA (jamón serrano y mozzarella)

BIANCAROSSA (serrano schinken und mozarrella). BIANCAROSSA (serrano ham and mozzarella). BIANCAROSSA (jambon cru et mozzarella).

HAWAII (jamón york y piña)

HAWAII (gekochter schinken und ananas). HAWAII (ham and pineapple). HAWAII (jambon et ananas).

POLLO (pollo, tomate y cebolla)

HUHN (Huhn, Tomate und Zwiebel). CHICKEN (chicken, tomato and onion). POULET (poulet, tomate et oignon).

BUM BUM (jamón york, champiñones y salami)

BUM BUM (gekochter schinken, champignons und salami). BUM BUM (ham, mushrooms and salami). BUM BUM (jambon, champignons, salami).

CUATRO ESTACIONES (atún, jamón york, champiñones y salami)

VIER JAHRESZEITEN (Thunfisch, Schinken, Champignons und Salami). FOUR SEASONS (tuna, ham, mushrooms and salami). QUATRE SAISONS (thon, jambon, champignons et salami).

CALZONE (jamón york, salami, champiñones y pimiento rojo)

CALZONE (Schinken, Salami, Champignons und Paprika). CALZONE (ham, salami, mushrooms and red pepper). CALZONE (jambon, salami, champignons et poivron rouge).

INFERNO (salami, jamón york, champiñones y pepperoni)

INFERNO ( salami, gekochter schinken, champignons und pepperoni). INFERNO (salami, ham, mushrooms and pepperoni). INFERNO (salami, jambon, champignons et pepperoni).

MELISSA (atún, jamón york, cebolla y ajo)

MELISSA (Thunfisch, Schinken, Zwiebel und Knoblauch). MELISSA (tuna, ham, onion and garlic). MELISSA (thon, jambon, oignon et ail).

CAPRESE (tomate, mozzarella y albahaca)

CAPRESE (Tomaten, Mozzarella und Basilikum). CAPRESE (tomato, mozzarella and basil). CAPRESE (tomate, mozzarella et basilic).

NORUEGA (atún y gambas)

NORUEGA (thunfisch und krabben). NORUEGA (tuna and prawns). NORUEGA (thon et crevettes).

BONANZA (jamón york, salami, champiñones y huevo)

BONANZA (Yorker Schinken, Salami, Champignons und Ei). BONANZA (ham, salami, mushrooms and egg). BONANZA (jambon, salami, champignons et œuf).

BARBACOA (pollo, bacon, cebolla y salsa barbacoa)

BARBACOA (Huhn, Speck, Zwiebel und Barbecue-Sauce). BARBACOA (chicken, bacon, onion and barbecue sauce). BARBACOA (poulet, bacon, oignon et sauce barbecue).

V.I.P (jamón serrano, rúcula, parmesano y gambas)

V.I.P (Serrano-Schinken, Rucola, Parmesan und Garnelen). V.I.P (Serrano ham, rocket, parmesan and prawns). V.I.P (jambon serrano, roquette, parmesan et crevettes).

FRUTTI DI MARE (calamares, gambas, mejillones, atún, ajo y perejil)

FRUTTI DI MARE (Tintenfisch, Garnelen, Muscheln, Thunfisch, Knoblauch und Petersilie). FRUTTI DI MARE (squid, prawns, mussels, tuna, garlic and parsley). FRUTTI DI MARE (calamars, crevettes, moules, thon, ail et persil).

COWBOY (boloñesa, bacon, maíz y pimiento rojo)

COWBOY (Bolognese, Speck, Mais und Paprika). COWBOY (bolognese, bacon, corn and red pepper). COWBOY (bolognaise, bacon, maïs et poivron rouge).

SALMÓN Y GORGONZOLA

LACHS UND GORGONZOLA. SALMON AND GORGONZOLA. SAUMON ET GORGONZOLA.

PAN DE PIZZA

PIZZABROT. PIZZA BREAD. PAIN À PIZZA.

EXTRAS

Restaurante-Pizzeria Bonanza